Bonne année!

明けましておめでとうございます。皆様の素晴らしい一年をお祈りしております。

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année.

Radio フランス語勉強法

こんにちは。
えりこです。もう今年も早いもので終わりですね。

今日はラジオでの勉強について書こうと思います。
サロンで流しているラジオについてよく聞かれるのですが
よく流してるのはalouette とdezeer.comの のvariete francaise です。
インターネットを通して聞くことが出来ます。

それからリスニングの教材について聞かれることがありますが
私はポッドキャストを利用しています。

ポッドキャストでは初級から上級まで無数にある番組の中から選ぶことができます。
日本人がフランス語の勉強のために作ってるものもありますし、フランスの通常のラジオ（ France Info とかFrance Inter等。こちらは上級向け）も聞けます。
探し方は「フランス語」や「français」で検索をかけるだけです。

聞いてる方も多いかも知れませんがchocolat は内容が濃くて面白いですので
初級から楽しめますし、特に中級の方にお薦めです。

中級～上級にお薦めなのはNHK　WORLD NEWSのフランス語です。


ポッドキャストを利用してフランスのニュース番組（TF1とか）を見るのも
よいと思います。映像付きなのでラジオより分かり易いかもしれません。


フランス語を勉強できる情報源はたくさんあるので
無理をしないで聞き続けられる番組を探すのが上達の近道かもしれませんね。

来年から気分新たに始めてみてはいかがですか？

Paris sous la neige 雪のパリ

こんばんは。アレックスです。今日、今はパリに住んでいる僕の生徒さんの一人、
あさみさんから写真をもらいました。彼女はピアノを勉強しています。
Bonsoir C'est Alex, aujourd'hui j'ai reçu une photo d'une de mes étudiantes qui habite maintenant à Paris, elle s'appelle Asami et elle étudie le piano.

あさみさん、綺麗なパリの写真ありがとう！

Merci Asami pour ces jolie photo de Paris !

TV5

こんにちは！えりこです。
TV５に日本語の字幕がついたそうです。
字幕が付く番組は、主に映画、ドラマ、ライフスタイル（料理番組など）、ドキュメンタリー、教養番組など
で一日約１０時間程度の番組が対象とのことです。

ちなみに今回のTV5の日本語字幕について書かれた
この記事によると100万人の日本人がフランス語を勉強しているそうですよ。

この数、ちょっとびっくりですよね！

それから、この記事を載せている「aujourd'hui le Japon」というサイトは
日本についての記事をフランス語で書いているサイトなので勉強にいいかと思います。
知ってる内容をフランス語で読む方が楽に読めると思うのでお薦めです。

Une étudiante qui chante.

Bonjour à tous, C'est Alex !
こんにちは。アレックスです！

Je voudrais vous présenter une de mes étudiantes qui a participe à un concert de musique classique extraordinaire. Elle s'appelle Ayuko et le 6 décembre elle a chanté la Neuvième symphonie de Beethoven avec 10 000 personnes à Osaka !


すばらしいクラシックコンサートに出た僕の生徒さんの一人を紹介したいと思います。
あゆこさんです！十二月六日に大阪で一万人の歌手と一緒にベートーベンの第九を歌いました！

Sur cette photo prise en classe Ayuko tient un magazine qui parle de cet évènement musical exceptionnel, regardez c'est assez impressionnant!

これはクラスで撮った写真ですが、あゆこさんがこの異例な音楽のイベントについて書かれている雑誌を持っています。見てください！素晴らしいと思いませんか？