美食の月曜日

間違いなく月曜日は美食の日!!
2週間前はミホさんのパン。次の月曜はミキコさんのマカロン。そして、今週はユウコさんのチョコレートでした。
チョコレートと言えば、ベルギー。おそらくみなさんは、レオニダス、ゴディバ、ヴィタメール、ピエール マルコリーニの名をご存知のことと思います。でも今回私たちが食したのは、ベルギーの名前のついたフランス製チョコレート、“Jeff de Bruges（ブルージュのジェフ）”です。このショコラティエ、すでに世界各国に進出していますが、日本にはまだ上陸していません。
よだれが出てきそうですが、今度フランスに行く時のために情報を仕入れておきたかったら、“Jeff de Bruges”のHP（英語＆フランス語）をご覧ください。「ブルージュのジェフ」という名前の由来を知ることもできます。
ユウコさん、ありがとう！
Décidément, le lundi est le jour de la dégustation !!
Il y a quinze jours nous avons eu les pains de Miho, le lundi d'après les macarons de Mikiko et ce lundi c'étaient les chocolats de Yuko.
Le chocolat est une spécialité belge : vous connaissez certainement Leonidas, Godiva, Wittamer ou Pierre Marcolini. Mais cette fois nous avons dégusté des chocolats français qui se cachent sous un nom belge : Jeff de Bruges. Cette marque est présente dans beaucoup de pays dans le monde mais pas encore au Japon...
Si vous voulez saliver et vous documenter pour votre prochain séjour en France allez faire un tour sur le site de cette marque (en français et en anglais). Vous y apprendrez aussi l'origine du nom "Jeff de Bruges".
Merci Yuko !