À L'autre jour,merci pour vous avez écrit sur mon gâteau en le blog. Je ne suis pas pâtissier, mais c'est la meilleure chose pour moi de laquelle tout le monde mangent mes gâteaux avec de parler 「c'est bon!」 et d'être bien mangé.
Pour moi, bien sûr que ,il faut que je fais des gâteaux délicieuxs.
Le temps du concours, j'ai été la fatigue, parce que, le jeudi, j'ai été debout à tard dans la nuit, et le vendredi, j'ai me levé à cinq heures pour faire les gâteaux.
Mais dans la leçon, j'ai lu le blog sur le chemin du retour.
À ce moment-là, il n'y avait pas de fatigue dans aussi mon corps,aussi mon coeur, oui.....on dirait une magie.
Le jour aussi, j'ai été debout à tard dans la nuit, mais j'ai passé la nuit agréable.
Mon résultat du concurs n'ai été pas bon, mais j'ai pensé que ils m'ont donné les estimations legitimes et c'est l'occasion pour laquelle je pense veux faire des gâteaux meilleurs.
Bien sûr, avec toucher à la culture française.
Le tarte au citron est cette premier pas, parce que c'est le gâteau traditionel français.
Le temps premier, j'ai échoué à faire le gâteau。。。
Mais à cette fois du temps deuxiéme, est-ce que mon gâteau est à vorte goût?
Si vous avez été contonts, je suis aussi contont surtout.
Si cela ne vous dérange pas, je voudrais que vous encore mangez mes gâteaux, s'il vous plait.
Bonjour! c'est hidehiro.
返信削除À L'autre jour,merci pour vous avez écrit sur mon gâteau en le blog.
Je ne suis pas pâtissier, mais c'est la meilleure chose pour moi de laquelle tout le monde mangent mes gâteaux avec de parler 「c'est bon!」 et d'être bien mangé.
Pour moi, bien sûr que ,il faut que je fais des gâteaux délicieuxs.
Le temps du concours, j'ai été la fatigue, parce que, le jeudi, j'ai été debout à tard dans la nuit, et le vendredi, j'ai me levé à cinq heures pour faire les gâteaux.
Mais dans la leçon, j'ai lu le blog sur le chemin du retour.
À ce moment-là, il n'y avait pas de fatigue dans aussi mon corps,aussi mon coeur, oui.....on dirait une magie.
Le jour aussi, j'ai été debout à tard dans la nuit, mais j'ai passé la nuit agréable.
Mon résultat du concurs n'ai été pas bon, mais j'ai pensé que ils m'ont donné les estimations legitimes et c'est l'occasion pour laquelle je pense veux faire des gâteaux meilleurs.
Bien sûr, avec toucher à la culture française.
Le tarte au citron est cette premier pas, parce que c'est le gâteau traditionel français.
Le temps premier, j'ai échoué à faire le gâteau。。。
Mais à cette fois du temps deuxiéme, est-ce que mon gâteau est à vorte goût?
Si vous avez été contonts, je suis aussi contont surtout.
Si cela ne vous dérange pas, je voudrais que vous encore mangez mes gâteaux, s'il vous plait.
Alores,à bientot ! bonne gournee !
間違えだらけのフランス語だと思いますので、今度正しいフランス語を教えてくださいｗ
返信削除× Pour moi, bien sûr que
返信削除〇 Pour cela, bien sûr que
× résultat du concurs n'ai
返信削除〇 résultat du concurs n'a
× Le tarte au citron
〇 La tarte au citron
OTL。。。
×dans la leçon
返信削除〇donc la leço
うう、本当に何度も何度もごめんなさいm(__)m
×dans la leçon
返信削除〇 après la leçon
ですよね。。。。自爆ショック療法でもう二度と忘れなくなりそうです。
コリンダ本当にごめんなさい<(_ _)>