2011年12月13日火曜日

N'importe quoi, n'importe qui (何でも、誰でも)

Bonjour tout le monde, c'est Bertrand!
皆さんこんにちは、ベルトランです!
Il est français, et il fait des vidéos pour faire rire les gens. Il s'appelle Rémi Gaillard, et aujourd'hui, je voudrais vous le présenter.
Il est devenu très célèbre grâce à des vidéos farfelues et surtout très atypiques.
彼は、フランス人で、お笑いのビデオを作っています。彼の名前は、レミ・ガイヤールです。今回は、彼を皆さんにご紹介したいと思います。



Sa devise : "c'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui".
彼の格言 : "何でもかんでもやっていると、誰にでもなれる。"
Rémi réalise des vidéos depuis plus de 10 ans, il y en a donc beaucoup sur son site. J'ai choisi ces deux vidéos que j'aime beaucoup.
レミは、10年以上前からビデオを作っているので、彼のサイトには、たくさんのビデオがあります。僕が大好きな、以下2つのビデオを選びました。

Combats de Sumo?
相撲の試合?
Dans des endroits insolites, Rémi et ses amis s'entrainent à l'art du Sumo...
とんでもない場所で、レミとその友達が相撲の練習をしています・・・


Mario-Kart, en vrai
実写版マリオ・カート
Voici une des vidéos les plus connues de Rémi, celle où il parodie le très célèbre jeux vidéos "Mario Kart".
以下が、一番知られているレミのビデオで、とっても有名なビデオゲーム"マリオ・カート"のパロディです。
La vidéo est très bien réalisée, mais attention, c'est très dangereux, donc n'essayez pas chez vous.
このビデオは、とてもよく作られていますが、気をつけて下さい。とても危険なので、皆さん真似をしないで下さいね。
Alors, vous avez aimé?
いかがでしたか?
Si oui, je vous invite à regarder les autres vidéos sur son site --> en cliquant ici !
もし、お好きであれば、他のビデオをこちらの彼のサイトから見ることが出来ますよ-->こちらをクリックして下さい!
Voila, à très bientôt!
それでは、またね!

こちらの記事がお気に召しましたら
クリックをお願いします♪
 
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

1 件のコメント:

  1. 匿名14.12.11

    Bonjour Bertrand,
    C'est Kaori (Lundi 19:50)
    このRemiさんTVで見たことあるかも。
    いたずらvideo作ってる人?すごい面白い。
    確かvideo作る時よく警察に捕まる人じゃないですか?:D
    Et サッカーがとても上手な人?

    返信削除