2009年8月1日土曜日

花に迎えられて・・・

こんばんは。パトリシアです。
最近学校に着くと学校の前の通路にあるきれいな花たちに歓迎されます。
Bonsoir !
En ce moment, quand j'arrive à l'école, dans l'allée juste devant le bâtiment, je suis accueillie par de très belles fleurs !











皆さん、この花たちに気づいてましたか?
Les avez-vous remarquées ?

いつもこの花たちを見ると気分が明るくなります。
一日の仕事を始める前にこの花を見るのは最高です!
それにハイビスカスは生まれたマルチニック島にたくさんあります。ですのでこれが私の気分を明るくしてくれるもう一つ理由です。
Chaque fois c'est la même sensation de légèreté qui m'envahit. C'est vraiment une belle façon de commencer la journée ! En plus, en Martinique, où je suis née, il y a beaucoup d'hibiscus. Une raison supplémentaire de me sentir de bonne humeur !

0 件のコメント:

コメントを投稿