もうすぐエコールサンパのパーティ！

皆さん！代々木上原校のパーティーは来週に行われます！　参加者募集中です！

La fête, c'est la semaine prochaine ! Vous pouvez encore vous inscrire !

美味しいものを食べながら（たとえばプレヴェールというフランスレストランのテリーヌを今回はご用意しています！）美味しい物を飲みながらフランス語と日本語で交流したり新しい人と知り合いなったりして（もしかしたら新しい友だちも出来るかも！？） 素敵なパーティを過ごしに来て下さい！

Venez passer une bonne soirée à échanger en français et en japonais, à manger (par exemple de la terrine du Restaurant Le Pré Verre) et boire de bonnes choses , à　faire connaissance avec de nouvelles personnes... et plus si affinités !

エコール・サンパの生徒さんではない外部の方も参加可能です。申込方法はこちらです : 電話で：03-3337-7933、メールで：info@ecolesympa.com.　

お待ちしています！

Même si vous n'êtes pas encore un étudiant de l'école Sympa, vous pouvez vous joindre à nous : pour vous inscrire suivez les indications que vous trouverez au 03-3337-7933 ou à info@ecolesympa.com. Soyez les bienvenus !!!