Aujourd'hui c'est quel jour ?ー今日は何曜日ですか。

こんにちは！Bonjour !

パトリシアです！C'est Patricia.

今日は子供のためのちょっとした歌を紹介します。Voici une petite comptine pour enfants.

曜日の名前を覚えるための歌です。歌のタイトルは「月曜日は月に」。
C'est une comptine pour retenir les jours de la semaine. Elle s'appelle "Lundi dans la lune".

Lundi dans la lune,

Mardi dans la mare,

Mercredi dans la mer,

Jeudi c'est un jeu,

Vendredi c'est du vent,

Samedi c'est du bon temps,

Dimanche nappe blanche.






少しい説明しますね！
Voici quelques petites explications.

①「La lune, une mare, la mer, un jeu (d'échecs)」：la lune, une mare, la mer そしてun jeu が何か写真を見て当てて下さいね！
1. La lune, une mare, la mer, un jeu (d'échecs), vous pouvez deviner grâce à la photo ?

②「Le vent」は写真では見えないけど台風のとき非常に強くて傘を飛ばしますよ！
2. Le vent on ne le voit pas sur la photo mais quand il y a un typhon il souffle très fort et les parapluie s'envolent !

③良い天気そして家族でのピクニックは 「passer du bon temps」するための理想的な条件じゃないですか？
3. Un temps magnifique　et un pique-nique en famille : voilà des conditions idéales pour passer du bon temps, non ?

④「Une nappe」はお皿とグラスとフォークとナイフを置く前にテーブルの上に敷くものです。
4. Une nappe, c'est ce qu'on met sur la table avant d'y poser les assiettes, les verres et les couverts.