résolutions

こんにちは、えりこです。
皆さん、新年の目標はたてられましたか？

フランス語では「決心・覚悟」を「résolution」といいます。
みなさん、どんな目標をたてましたか？

「禁煙」ですか？「日記を書く」ですか？
それとも「お金を貯める」ですか？もしくは女性の方は
「ダイエットに成功する」でしょうか？

prendre des résolutions
誓いをたてる

tenir ses résolutions
respecter ses résolutions
誓いを守る


prendre la résolution de＋不定詞
・・・しようと決心する

例えば

J'ai pris la résolution de me mettre au régime.
私はダイエットをすると決心した。


フランス語でご自分の新年の誓いを書いてみるのもいいかもしれませんね。