チョコレート博物館

こんにちは！えりこです。

アレックスがベルギーから帰ってきてお土産をたくさん持ってきてくれました。
そこで今日はフランスではなく（いつもフランスの話なので）ベルギーについてお話しようと思います。

Bonjour ! C'est Eriko.

Alex a ramené de ses vacances beaucoup de spécialités belges.

Donc aujourd'hui je parle de la Belgique, pas de la France (contrairement à d'habitude).

ベルギーと言えばチョコレートですよね♪
Si on entend "Belgique", tout de suite on pense aux chocolats, n'est-ce pas ?

高級チョコレートのメーカーの多くはベルギーですよね。
ブリュッセルにはチョコレート博物館というものがあります。

Beaucoup des meilleurs chocolatiers sont belges et à Bruxelles, on peut trouver le musée du cacao et du chocolat.

グランプラスのすぐ近くにある小さな博物館です。
まず入るなり、クッキーにとろとろのチョコレートをつけたものを試食させてくれます。

C'est un petit musée qui se trouve à côté de la Grand Place et dès l'entrée, on peut goûter un biscuit avec du chocolat fondu.

館内ではチョコレート製造の実演やチョコレートの歴史やカカオ産出国の実情、チョコレートの効能 などチョコレートについて全て学ぶことが出来ます。

On peut y regarder une démonstration de fabrication de chocolats, et aussi y apprendre tout ce qui concerne le chocolat : l'histoire du chocolat, la situation actuelle dans les pays qui cultivent le cacao et les effets du chocolat.

小さな博物館ですがなかなか面白かったですよ。
ちなみにブリュッセルはパリからタリス（フランス・ベルギー・オランダ・ドイツを結ぶ高速列車）で１時間３０分で行けます。
パリに行ったついでに足を延ばしてみてはいかがですか？

美味しいムール貝も待ってますよ♪

C'était un petit musée, mais malgré tout assez intéressant.

De Paris, c'est facile, on est à Bruxelles en une heure et demie avec Thalys (le train à grande vitesse qui relie la France, la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne).

Donc si vous allez à Paris, vous pouvez également y faire un saut.

De délicieuses moules vous attendent là-bas ;-)


こちらがチョコレート博物館の公式ホームページです。
Voici le site officiel du musée.