Google+ Followers

2009年5月18日月曜日

Alex is back !!


みなさん、こんにちは。もうご存知かもしれませんが、僕はゴールデンウィークの直前に交通事故に会い、2週間学校を休んでいました。たくさんのやさしいメッセージ、どうもありがとう。とってもうれしかったよ。今日から仕事に復帰しましたが、まだ少し膝が痛む以外はすっかり元気です! だから、心配しないでください。みんなにクラスやサロンで会えるのが楽しみです。チャチャオ!
Bonjour à tous ! Comme vous le savez peut-être, j'ai eu un accident juste avant Golden Week et j'ai été absent pendant deux semaines. Merci pour tous vos gentils messages ! Ça m'a fait très plaisir, j'ai repris le travail aujourd'hui et à part quelques douleurs au genou je vais très bien donc ne vous inquiétez pas ! J'espère vous voir très bientôt en classe ou dans le salon ! Tcha-tchao !

4 件のコメント:

  1. 匿名18.5.09

    Oh la la ~!
    Qu'est ce qui s'est passe???
    T'as eu un accident du moto?

    Maki de Paris

    返信削除
  2. Eri T20.5.09

    C'est dur...
    Soigne-toi bien !

    Eri

    返信削除
  3. Salut! Ca fait longtemps!!!
    Oui j'ai eu un accident de moto mais ca va, je vais bien maintenant! Merci Maki!!!

    Alex

    返信削除
  4. 匿名2.6.09

    お帰りなさい
    j'espère que ça va bien pour toi maintenant. A bientôt!

    返信削除