Google+ Followers

2009年12月4日金曜日

Goncourt ゴンクール


こんにちは!
えりこです。
Bonjour! C'est Eriko.

11月2日に今年のゴンクール賞が決まりました。
ゴンクール賞とはフランスで最も権威のある文学賞の一つです。
Le prix Goncourt de cette année a été remis le 2 novembre ; le Goncourt est le prix de littérature le plus renommé en France.

今年はMarie NDiayeという女性が「Trois Fémmes Puissantes」という作品で
受賞しました。
Une écrivain qui s'appelle Marie N'Diaye a remporté ce prix grâce à son roman ''Trois Femmes Puissantes'' - édité chez Gallimard.

彼女はセネガル人の父とフランス人の母を持つ1967年6月4日生まれの42歳。
パリ郊外で育ち、12歳の時から小説を書き始めました。

今回の受賞作は セネガルとフランスを舞台に自身の尊厳を守るために戦う三人の女性の
運命について書かれています。 8月の出版以来、14万部のベストセラーだそうです。


Elle est née le 14 juin 1967 d'un père sénégalais et d'une mère française. Elle
a passé son enfance en banlieue parisienne et elle a commencé à écrire des romans à partir de l'âge de 12 ans.

Dans son dernier livre, elle décrit le destin de trois femmes dont l'existence se passe entre la France et le Sénégal. Elles luttent pour préserver leur dignité. Son roman a paru en août et 140 000 exemplaires se sont déjà vendus.

フィガロのサイトに彼女の喜びの声が
出ていましたので記事と一緒にご覧下さい。
J'ai trouvé une vidéo, sur le site du Figaro, dans laquelle Marie N'diaye fait partager sa joie. Regardez cette vidéo et ainsi que l'article.

0 件のコメント:

コメントを投稿