Google+ Followers

2013年1月24日木曜日

サンパなバッグ パート2

皆さん、こんにちは!

先週ご紹介しました: (こちらをクリックして下さい→こちら)、エコールサンパのサンパなエコバッグのビデオを表参道校チームで作ってみました(笑)。
ちょっと恥ずかしいのですが・・・どうぞご覧ください!


Bertrand: Salut Benoit, ça va?
ベルトラン : やあ、ブノワ、元気?
Benoît: Mais ils sont trop beaux tes sacs!
ブノワ : おいっ、君のバッグ、素敵過ぎるぞっ!
Bertrand: Merci, je les ai acheté à l’école sympa. Regarde: celui-la c'est pour mes livres de cours, et celui-ci c'est pour mon bento.
ベルトラン : ありがとう、エコールサンパで買ったんだ。こっちは、授業の教科書用、そしてこっちは、弁当箱用。
Benoît: Wah, mais... ça doit coûter super cher!
ブノワ : わ~~~!けど・・・すごい高いんじゃないの?
Bertrand: Mais non, pas du tout, demande à Matsuko!
ベルトラン : 全然だよ、マツコに聞いてごらん!

こちらの記事がお気に召しましたら
クリックをお願いします♪
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

3 件のコメント:

  1. 匿名25.1.13

    C'est vraiment rigolo!
    Des nouveaux comediens sont apparus a Sympa.

    Mariko

    返信削除
  2. 匿名26.1.13

    Merci Mariko c'est tres gentil! Oui, ils sont bien rigolos n'est ce pas!

    返信削除
  3. 恥ずかしそうなmatukoさんがかわいい^^
    kaori

    返信削除