Google+ Followers

2013年1月21日月曜日

Une tempête de neige (吹雪)

Bonjour tout le monde, c'est Bertrand!
皆さん、こんにちは。ベルトランです!
Aujourd'hui, voici un petit texte facile pour les étudiants de niveau Initial 1 sur « la neige ».
今回は、«雪»についてイニシアル1をお勉強されている生徒さんのレベルに合う簡単なテキストになります。

Lundi 14 Janvier 2013
2013年1月14日
Il neige beaucoup à Tokyo. C’est une véritable tempête de neige !
東京でたくさん雪が降ります。それは、正真正銘の吹雪です!




























La neige, c’est beau ! J’adore regarder tomber la neige par la fenêtre.
雪、それは美しい!僕は、窓から雪が降るのを見るのが大好きです。
Dans le parc, les enfants sont contents. Ils font des bonhommes de neige et des batailles de boules de neige.
公園では、子供達が喜んでいます。彼らは、雪だるまを作ったり、雪合戦をします。


La neige, c’est beau mais... c’est aussi très dangereux.
雪は、美しいですが・・・危険でもあります。
Après un ou deux jours, elle commence à fondre et sur la route il y a des plaques de verglas. Le verglas, ça glisse ! Attention de ne pas tomber.
1、2日後は、道で溶け始め、雨氷の板があります。雨氷は、滑ります!転ばないように気をつけて下さい。

Il neige : 雪が降る
tempête de neige : 吹雪
bonhommes de neige : 雪だるま
batailles de boules de neige : 雪合戦
Le verglas : 雨氷

こちらの記事がお気に召しましたら
クリックをお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿