Google+ Followers

2010年4月22日木曜日

le nez 鼻にまつわる表現


こんにちは。
えりこです。

今日は鼻にまつわる表現です。

初めて聞いた時驚いたのですが un long nez=高い鼻という表現です。
longは長いと言う意味なのでそのまま訳すと「長い鼻」になりますが
日本語の「高い鼻」にあたります。
低い鼻は un petit nezです。

次に風邪の時に使えるフレーズを紹介します。
avoir le nez qui coule =鼻が出る。
です。

また、avoir le nez bouchéは「鼻が詰まっている」です。

そして鼻をかむという表現は「se moucher」です。

0 件のコメント:

コメントを投稿