Google+ Followers

2013年6月8日土曜日

Daft Punk (ダフト・パンク)


Bonjour, c'est Bertrand.
こんにちは、ベルトランです。
Aujourd'hui, je vais vous parler d'un groupe français que j'aime beaucoup, les Daft Punk.
今日は、僕が大好きなフランスのグループ、ダフト・パンクについて話します。
Daft Punk est un groupe français de musique électronique qui existe depuis 1992.
ダフト・パンクは、1992年から存在しているエレクトロミュージックのフランス人グループです。
Leurs sons electro, house et techno avec quelques tonalités de rock, groove et disco on fait leur succes. 
彼らのエレクトロ、ハウス、テクノ、そしてロック、グルーヴとディスコの音色は、成功を収めています。


Le groupe Daft Punk a acquis sa notoriété à l'aide de ses costumes et de ses clips originaux.
ダフト・パンクは、彼らの衣装と独創的なビデオ・クリップのお蔭で有名になりました。
Bangalter et Homem-Christo étaient à l'origine les membres d’un groupe musical nomme Darlin. Le duo se dissout et cree ensuite le groupe Daft Punk. 
バンガルテルとオメン・クリストは、元々ダーリンという名前のバンドのメンバーでした。 そのデュエットを解消した後、ダフト・パンクというグループを創りました。

Around the World 


En 1997, ils sortent leur premier album intitulé Homework, qui est particulièrement bien accueilli par les critiques.Leur titre "Around the World" devient un tube international.
Leur second album commercialisé en 2001 intitulé Discovery fait également succès et est composé de hits tels que One More Time, Digital Love et Harder, Better, Faster, Stronger.
1997年に特に評判を得たホームワークというファーストアルバムを発売します。世界的にヒットとなったのは、"アラウンド・ズ・ワールド"です。
彼らのセカンド・アルバムは、2001年に発売されたディスカバリーというタイトルのアルバムで、大ヒットを記録した"ワン・モア・タイム"、"デジタル・ラブ"と"ハーダー・ベター・ファースター・ストロンガー"を含んだこちらのアルバムもまた大成功を収めました。

Comme les autres morceaux de l'album "Discovery", Digital Love est un segment du long-métrage d'animation "Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem", réalisé par le japonais Kazuhisa Takenouchi.
アルバム"ディスカバリー" の全曲同様、デジタル・ラブは、アニメーションの日本人監督、竹之内和久による長編映画"インターステラ5555 : シークレット・スター・システムの5つの話"の一つの挿入歌です。

Digital Love


Plus récemment, le duo a composé la bande son du film "Tron : L'Héritage". 
最近では、 "トロン・レガシー"という映画のサウンドトラックを担当しました。


En janvier 2013, Daft Punk quitte EMI Records pour signer avec le label Columbia Records et vient tout juste de sortir, le 20 Mai dernier, leur nouvel album intitulé Random Access Memories. Leur single qui cartonne en ce moment s'intitule "Get Lucky".
2013年1月にダフト・パンクは、EMIレコードから離れ、レーベルコロムビアレコードと契約を結び、先日の5月20日にランダム・アクセス・メモリーズというタイトルのニューアルバムを発売したばかりです。この中のシングル曲、"ゲット・ラッキー"は、現在、とてもヒットしています。

Get Lucky


L'aviez-vous déjà entendu? 
皆さんは既に聴いたことがありますか?

A bientôt :)
それでは、また。

こちらの記事がお気に召しましたら
クリックをお願いします♪
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


0 件のコメント:

コメントを投稿