Google+ Followers

2009年8月6日木曜日

Ca fait longtemps !!!














先週の土曜日びっくりする訪問がありました。
二年前に代々木上原校の夏期集中講座に参加してくれた生徒さん二人が遊びに来てくれたんです。

彼女たちのクラスは四人で、四人全員がフランスに行ったんです。そしてパリでもみんなで会ったとのこと。
Samedi dernier nous avons eu la visite surprise de deux étudiantes qui avaient participé au cours super-intensif à Uehara il y a deux ans! Il y avait quatre étudiantes dans cette classe et elles sont toutes allées en Françe, elles se sont même rencontrées à Paris!

彼女たちに会うのは本当に嬉しかったし、また彼女たちのフランス語の上達を確認できたことも
嬉しかったです。ともみさん、ひろみさん来てくれてありがとう!またね!

C'était vraiment un plaisir de les voir et de constater leurs progrès en français! Merci beaucoup pour votre visite Tomomi et Hiromi, à bientôt!

0 件のコメント:

コメントを投稿