Google+ Followers

2009年8月26日水曜日

Mika


こんにちは。えりこです。
今日は皆様に私の好きな歌手について紹介しようと思います。
Mikaです。
Bonjour, c'est Eriko. Aujourd'hui je vais vous présenter un chanteur que j'aime. Il s'appelle Mika.

彼はフランス人ではないのですが、フランスを含むヨーロッパで大人気の歌手でフランス語も
流暢に話します。フランス語で歌う時もあります。というのは彼はレバノン生まれなのですが(父はアメリカ人、母はレバノン人)子どものころ戦火を逃れてパリに住んでいたからです。
Il n'est pas français mais il a beaucoup de succès en Europe y compris en France et il parle couramment français. Parfois il chante aussi en français. En effet, il est né au Liban (de père américain et de mère libanaise) mais, quand il était petit, ses parents et lui ont fui la guerre et sont allés vivre à Paris.


彼を一言で例えるならポップスター!!
独特な世界観(オペラの影響も受けている)とファルセットが魅力的な歌手です。
Pour tout dire en un seul mot, c'est une pop star ! Sa conception particulière du monde (il a été aussi influencé par l'Opéra) et sa voix de fausset lui donnent un certain attrait.

France2のインタービューを是非ご覧下さい。英訳がついてるので分かりやすいかと思います。
またこれが彼の代表曲です。
Regardez cette interview sur France 2 ; les sous-titres devraient vous aider à comprendre je pense. Et puis écoutez une de ses chansons.

2 件のコメント:

  1. 酔う子26.8.09

    おお!ひと頃J-WAVEでよくかかってて、気になってましたよ。この曲!

    返信削除
  2. 酔う子さん
    お久しぶりです。MIKAのニューアルバムが
    来月出るので、機会があったら聞いてみてください!!

    返信削除