Google+ Followers

2010年2月1日月曜日

le loup, le chien et les tigres 狼、犬、虎

こんにちは!パトリシアです。
Bonjour ! C'est Patricia.

トラ二頭と犬一匹を食べませんか?
Ca vous dirait de manger deux tigres et un chien ?

今驚いて気持ち悪い感じがしていますね !違います!頭がおかしくなっていません!
Je vois d'ici votre air surpris et dégoûté ! Non, non, je ne perds pas la tête.

火曜日、みほさんに「éclair」(エクレア)を三つ頂きました。二つはチョコレート味でもう一つはヘーゼルナッツ味でした。写真をご覧下さい。
Mardi dernier, Miho nous a gentiment offert trois éclairs, deux au chocolat et un aux noisettes. Regardez la photo.

私はトラの一部分をいただいたんですが、とても美味しかったです!
Moi, j'ai mangé un petit morceau de tigre, et ma foi, c'était très bon !

正直おなかがすいてなくても
(avoir une faim de loupお腹がぺこぺこである)
タイガー二頭と犬一匹は食べられますよ!
Et très sincèrement, je n'aurais pas besoin d'avoir une faim de loup pour manger les deux tigres et le chien en une seule fois !!!

みほさん、ごちそうさまでした!
Merci beaucoup Miho !

1 件のコメント:

  1. このエクレアは北沢(サンパのすぐ近くです!)と
    麻布十番にある「Le Pommier」さんのものです!

    えりこ

    返信削除