2010年9月6日月曜日

Vacances Alex

Bonjour à tous, c'est SympaKun vert! Ça va bien??
Vous vous êtes bien amusés pendant les vacances d'été? Moi j'étais très occupé !

みんなさんこんにちは。緑サンパクンです、元気ですか??
お盆休み楽しく過ごしましたか?僕はとても忙しかったぞ!
Aujourd'hui nous allons étudier un peu le passé composé avec être et avoir, je vais poser des questions aux professeurs de l'école de Uehara!

今日は複合過去の練習しましょう, êtreとavoirを使って代々木上原校の先生たちに質問をしたいと思います!

SympaKun: Salut Alex, qu'est ce que tu as fait pendant les vacances?

Alex:  Salut! Cet été je suis allé à Tokushima.

SympaKun: Tu a pris le train?

Alex: Non, j'y suis allé en moto.  (y = à Tokushima)


SympaKun: Et qu'est ce que tu as fait à Tokushima?

Alex: J'ai vu le festival de danse "Awaodori" et j'ai visité la région, c'est très joli !

SympaKun: Est ce que tu as porté un Yukata? 

Alex: Oui, bien sur! Nous avons dansé et nous avons bu de la bière avec mes amis. 


SympaKun: Et après, qu'est ce que tu as fait?

Alex: Le lendemain nous sommes allés faire du rafting c'est très chouette!! 


SympaKun: Et qu'est ce que tu as mangé à Tokushima?

Alex: J'ai mangé des nouilles de Tokushima, c'est très bon! Si vous avez l'occasion je vous conseille vraiment d'y aller! (y = à Tokushima)


SympaKun: Merci beaucoup Alex !


Alex: De rien!

 Conjugaison :

Avoir + participe passé

J'ai fait
tu as fait
il/elle a fait
nous avons fait
vous avez fait
ils/elles ont fait

Avec  avoir ont peut utiliser le participe passé de la plupart des verbes :

Infinitif → participe passé

manger → mangé 食べる)
boire → bu (飲む)
faire → fait する)
prendre → pris (乗る)
visiter → visité 訪れる)
danser→ dansé 踊る)




être + participe passé

Je suis allé
tu es allé
il/elle est allé
nous sommes allés
vous êtes allés
ils/elles sont allés

Avec être ont peut utiliser le participe passé de la plupart des verbes relatifs aux déplacements :

Infinitif → participe passé

aller → allé 行く)
partir  → parti 出発する) venir -> venu 来る)
rentrer  → rentré 帰る)

 Vocabulaire :

- Prendre le train 電車に乗る
- Une moto バイク
- Un festival お祭り
- Une region 地方
- Faire du rafting ラフティングをする
- Chouette = Sympa, bien, amusant... 楽しい、面白い、いい感じ
- Des nouilles 麺







2 件のコメント:

  1. Bonjour,

    tes photos de vacances sont très sympas !
    j'espère que la rentrée s'est bien passée !!

    A bientôt.

    返信削除
  2. 匿名7.9.10

    Merci!! Oui la rentrée ca se passe bien, en plus c'est la saison des Matsuri!!

    返信削除