Google+ Followers

2011年4月7日木曜日

Comment dit-on "hanami" en francais?

Salut c'est Alex, ça va bien?

Vous avez vu, les cerisiers ont commencé à fleurir! C'est vraiment joli.

Vous êtes déja aller faire un "hanami"?
En français un sakura ça s'appelle:
un cerisier japonais.



En français; pour dire: "faire un hanami" on dit:
"aller regarder les fleurs de cerisier" ou "contempler les fleurs de cerisier"

J'aime bien regarder les fleurs de cerisier au Japon, on va au parc avec des amis, on fait un pique-nique, on boit une petite biere et on regarde les arbres en fleur.





Il y a quelques années j'y suis allé avec ma mère qui était en visite au Japon, nous sommes allés contempler
les fleurs de cerisier le soir à Kudanshita et c'était magnifique.


Et vous? Vous où est-ce que vous allez contempler les fleurs de cerisier?

0 件のコメント:

コメントを投稿