Google+ Followers

2011年9月17日土曜日

パパと言って!

皆さん、こんにちは!

今回は、私がフランスにいた頃によく見たCMで、とってもお気に入りのものをご紹介致します。
このCMは、赤ちゃん用の乳飲料製品 : "Eveil(エヴェイユ)"です。

お父さんが、赤ちゃんにEveil(エヴェイユ)を飲ませる時に、「パパって言って!」とお願いするのですが、赤ちゃんは、「ママ」としか言いません。 続きは、ヴィデオをご覧ください♪
Papa : 「S'il te plait, dit Papa, dit Papa...humm, allez! Dit Papa! Dit le ou c'est papa qui boit ton biberon eveil...(お願いだ、パパと言ってくれ!パパ・・・ほらっ、パパと言って!じゃないとパパが、君のEveil(エヴェイユ)を飲んじゃうぞ・・・。」

ご覧のとおり、赤ちゃんは、「Maman!(ママ!)」としか答えません。
Maman :「Haaa! Mais qui a fait ça?(あら、これをやったのは、誰?)」
Bébé : 「Papa!(パパ!)」

そして、パパは喜びましたとさ♪

こちらの記事がお気に召しましたら、 クリックをお願い致します!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿