Google+ Followers

2011年10月27日木曜日

フランス映画”The Artist”

Bonjour à tous, aujourd’hui je vous parle d’un film français qui a reçu le prix d’interprétation à cannes cette année : « The Artist »
皆さん、こんにちは。今回は、今年のカンヌ映画祭で演技賞を獲得したフランスの映画«ザ・アーティスト»についてお話しします。
Aujourd’hui le cinéma est toujours plus surprennant par ces effets spéciaux, la technologie permet de faire des choses incroyables, mais le film « The Artist » est vraiment particulier et différent : c’est un film muet et en noir et blanc !
現代、映画界は常に、テクノロジーの発展のお蔭で、信じられないようなものを作れ、このような効果によって、もっと驚くべきものとなっていますが、映画«ザ・アーティスト»は、本当に特別で違います : この映画は、無音で白黒なのです!
L’acteur principal du film, s'appelle Jean Dujardin, il est célèbre en France et personellement je le trouve drôle et très talentueux.
この映画の主人公は、ジャン・デュジャルダンと言って、フランスでは有名で、個人的に、彼はおもしろくて、とても才能があると思っています。
C’était un drôle de challenge pour toute l’équipe qui a créer ce film et notemment pour le réalisateur qui a eu l’idée incroyable de faire un film en noir et blanc à notre époque !
それは、この映画を作った全ての製作チームの変わった挑戦でしたし、この僕達の世代に白黒で映画を作ろうといった信じられないアイデアを持った監督にとって特に!
Eh bien regardez le résultat, c’est impressionnant !
それでは、結果をご覧ください、とっても印象的です!


Un film de Michel Hazanavicius avec Jean Dujardin et Bérenice Bejo.
ジャン・デュジャルダンとベルニス・ベジョが出演のミッシェル・ハザナヴィシアスの映画
Vocabulaire: 
ボキャブラリー :
Un film en noir et blanc  白黒映画
Un film muet  無音映画
Un réalisateur  映画監督
L'acteur principal  主演


こちらの記事がお気に召しましたら クリックをお願いします♪
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿