Google+ Followers

2011年10月8日土曜日

L'arnacœur (ラルナクール)

皆さん、こんにちは!

今回は、10月29日(土)に上映されます、フランス映画 "L'arnacœur (ラルナクール)"のご紹介です。
東京では、「ヒューマントラストシネマ有楽町」で上映されます。
関西では、大阪 :「シネ・リーブル梅田」  神戸 :「シネ・リーブル神戸」になります。

日本語タイトルは、"ハートブレイカー"です。

ブノワもフランスに帰国している際に、この映画を観たそうですが、とてもおもしろかったと言っておりました。
フランスでは、かなりヒットした映画の一つで、主演もあのJohnny Depp(ジョニー・デップ)のパートナーであるVanessa Paradis(ヴァネッサ・パラディ)と今を時めくフランス人映画俳優のRomain Duris(ロマン・ドュリス)の大共演です!
フランス版「ノッティングヒルの恋人」と謳われて、既にハリウッドリメイクも決定したそうですので、とて期待できそうですね♪

フランス語タイトルの"L'arnacœur (ラルナクール)"は、"L'arnaquer(ペテン師、かっぱらい屋)"の語尾の"quer クール"と同じ音の"cœur(心) クール"をかけています。

このフランス語タイトルの通り、Romain Duris(ロマン・ドュリス)演じる主人公は、"別れさせ屋=ペテン師"なのですが、ビジネス上のルールである、"ターゲットとは恋に落ちないこと"を前提に、彼の心は、揺れ動いていきます・・・。

こちらが、Bande-annonce(予告篇)です!



ブノワも太鼓判を押した、最高のロマンス・コメディをどうぞご覧ください!

こちらの記事がお気に召しましたら、クリックをお願い致します!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿