Google+ Followers

2012年12月24日月曜日

Bonne nuit les petits! (ボン・ニュイ・レ・プティ!)

Bonjour tout le monde, c'est Bertrand.
皆さん、こんにちは、ベルトランです。
Aujourd'hui, je vais vous parler d'un dessin animé pour les touts petits, très célèbre en France. Il s'appelle "Bonne nuit les petits".
今回は、皆さんに、フランスでとても有名なお子様の為のデッサンアニメについてお話しをします。その名は、"ボン・ニュイ・レ・プティ"です。


Bonne nuit les petits est une série télévisée française en noir et blanc, créée par Claude Laydu et diffusée à partir du 10 décembre 1962.
ボン・ニュイ・レ・プティは、クロード・レデュによって創られ、1962年12月10日から放送された、フランスのテレビシリーズです。


La série, composée de 568 épisodes de 5 minutes et cinq émissions spéciales, a été réalisée et diffusée entre 1962 et 1973.
シリーズは、5分のエピソードが568話と5つの特別編から構成されていて、1962年から1973年の間に撮影されて、放送されました。

Après quelques années d'absence à la télévision, une quatrième et nouvelle saison, en couleur cette fois, a été diffusée entre 1995 et 1997 sur France 2.
テレビで、何年かのお休みの後、4つ目の新シーズンが1995年と1997年の間、今度はカラーで、フランス2で放送されました。


Cette année, en Décembre, "Bonne nuit les petits" fête ses 40 ans. 
Alors, "Joyeux Anniversaire!" ♪
今年の12月で"ボン・ニュイ・レ・プティ"は、40周年を迎えました。
なので、"お誕生日おめでとう!" ♪

Bon réveillon de Noël à toutes et à tous! A très bientôt.
皆様、良いクリスマス・イヴを! それでは、また近いうちに。

こちらの記事がお気に召しましたら
クリックをお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿