Google+ Followers

2010年10月30日土曜日

donner


こんにちは。
えりこです。

今日は「donner」という動詞について勉強しましょう。
他動詞ですとみなさんご存知の通り、「(àに )与える、差し出す」になりますが、
自動詞だと「(surに)面している、通じる」となります。

例えば・・・


La fenêtre donne sur le jardin.
窓は庭に面している。

このように使います。少しランクの高いホテルなどの説明文などにも
よく書いてあります。以下は実際あるホテルの説明文を抜粋したものです。

Les juniors suites, ont une surface de 45 mètres carrés. Elles donnent sur le jardin vertical et disposent d'un coin salon et quelques unes d'un balcon

ジュニア・スイートは45平方メートルです。また、垂直な庭に面していて、応接間があり、
バルコニーがある部屋もあります。

結構よく見る表現なので是非覚えてみてくださいね!!

0 件のコメント:

コメントを投稿